close
تبلیغات در اینترنت
متن و ترجمه اهنگ Blank Space از Taylor Swift
loading...

ساب فیلم

سلام امروز بصورت اختصاصی متن اهنگ blank space از تیلور سویفتو براتون اماده کردم این اهنگ در البوم 1988 تیلور در سال 2014 منتشر شد لازم به ذکر است که موزیک ویدیوی  Blank Space با بیش از یک میلیارد بازدید در صفحه رسمی یوتیوب تیلور سوییفت رکوردی در این زمینه خلق کرد.   Nice to meet you, where you been از دیدنت خوشحالم ؟ تا حالا کجا بودی؟ I could show you incredible things می تونم چیزهای عجیبی بهت نشون بدم Magic, madness, heaven, sin جادو ، دیوانه بازی ، بهشت ، گناه Saw you there and I thought…

متن و ترجمه اهنگ Blank Space از Taylor Swift

Mohsen-Hazard بازدید : 1306 دوشنبه 13 مهر 1394 نظرات ()

سلام امروز بصورت اختصاصی متن اهنگ blank space از تیلور سویفتو براتون اماده کردم

این اهنگ در البوم 1988 تیلور در سال 2014 منتشر شد لازم به ذکر است که موزیک ویدیوی  Blank Space با بیش از یک میلیارد بازدید در صفحه رسمی یوتیوب تیلور سوییفت رکوردی در این زمینه خلق کرد.

 

Nice to meet you, where you been
از دیدنت خوشحالم ؟ تا حالا کجا بودی؟

I could show you incredible things
می تونم چیزهای عجیبی بهت نشون بدم

Magic, madness, heaven, sin
جادو ، دیوانه بازی ، بهشت ، گناه

Saw you there and I thought
اونجا دیدمت و فهمیدم

Oh my God, look at that face
خدای من قیافشو ببین

You look like my next mistake
 
تو اشتباه بعدی منی

Love’s a game, want to play
بازی عشق!، میخوای بازی کنی؟

New money, suit & tie
پول و کت و شلوار و کراوات جدید

I can read you like a magazine
میتونم تو رو مثل یه مجله بخونم

Ain't it funny, rumors, lies
باحال نیست؟، پر از شایعه و دروغ؟


And I know you heard about me
و میدونم که در مورد من شنیدی

So hey, let's be friends
پس بیا با هم دوست باشیم

I'm dying to see how this one ends
می میرم اگه بفهمم چطوری میشه این رابطه رو تا اخر ادامه داد

Grab your passport and my hand
دست من رو بگیر و پاسپورت رو بردار

I can make the bad guys good for a weekend
میتونم پسرهای شیطون رو توی یه آخر هفته سر به راه کنم

So it's gonna be forever
پس این رابطه می تونه همیشگی باشه

Or it's gonna go down in flames
یا میتونه توی شعله ها محو بشه

You can tell me when it's over
وقتی که همه چی تموم شده میتونی بهم بگی

If the high was worth the pain
اگه این عشق لایق این همه شکنجه و درد هست

Got a long list of ex-lovers
من لیست طولانی از معشوقه هام دارم

They'll tell you I'm insane
اونا بهت میگن من یه دیوونه روانی ام

Cause you know I love the players
میدونی که من از کسایی که بازیم میدن خوشم میاد

And you love the game
و تو هم از "بازی کردن" خوشت میاد

Cause we're young and we're reckless
چون ما جوونیم و بی پروا

We'll take this way too far
این راه طولانی رو با هم میریم

It'll leave you breathless
تا اونجایی که دیگه نا نداشته باشیم

Or with a nasty scar
و زخم های عمیقی خورده باشیم

Got a long list of ex-lovers
من لیست طولانی از معشوقه هام دارم

They'll tell you I'm insane
اونا بهت میگن من یه دیوونه روانی ام

But I've got a blank space baby
اما یه هنوزم یه جای خالی دارم

And I'll write your name
و میخوام اسم تو رو بنویسم

Cherry lips, crystal skies
لبهای به رنگ گیلاس ، آسمون صاف و زلال

I could show you incredible things
می تونم چیزهای عجیبی بهت نشون بدم

Stolen kisses, pretty lies
بوسه های یواشکی ، دروغهای قشنگ

You're the King baby I'm your Queen
تو شاهی هستی و من ملکه تو

Find out what you want
میفهمم چی میخوای

Be that girl for a month
واسه یک ما همون دختری میشم که میخوای

Wait the worst is yet to come, oh no
ولی سختی ها تازه دارن شروع میشن

Screaming, crying, perfect storm
موقع فریاد کشیدن ها ، گریه کردن ها و طوفان ها

I can make all the tables turn
میتونم همه این شرایط رو تغییر بدم

Rose gardens filled with thorns
گلهای رز باغچه پر از خارهای تیز هست

Keep you second guessing like
میتونم بفهم چی داری با خودت میگی:


Oh my God, who is she
اوه خدای من اون دختره دیگه کیه؟

I get drunk on jealousy
من از روی حسادت خیلی مشروب میخورم


But you'll come back each time you leave
ولی تو هر دفعه که میری دوباره بر میگردی

Cause darling I'm a nightmare dressed like a daydream
چون من یه خواب ترسناک هستم که لباس یه رویای شیرین رو پوشیده


So it's gonna be forever
پس این رابطه می تونه همیشگی باشه

Or it's gonna go down in flames
یا میتونه توی شعله ها محو بشه

You can tell me when it's over
وقتی که همه چی تموم شده میتونی بهم بگی

If the high was worth the pain
اگه این عشق لایق این همه شکنجه و درد هست

Got a long list of ex-lovers
من لیست طولانی از معشوقه هام دارم

They'll tell you I'm insane
اونا بهت میگن من یه دیوونه روانی ام

Cause you know I love the players
میدونی که من از کسایی که بازیم میدن خوشم میاد

And you love the game
و تو هم از "بازی کردن" خوشت میاد

Cause we're young and we're reckless
چون ما جوونیم و بی پروا

We'll take this way too far
این راه طولانی رو با هم میریم

It'll leave you breathless
تا اونجایی که دیگه نا نداشته باشیم


Or with a nasty scar
و زخم های عمیقی خورده باشیم

Got a long list of ex-lovers
من لیست طولانی از معشوقه هام دارم

They'll tell you I'm insane
اونا بهت میگن من یه دیوونه روانی ام

But I've got a blank space baby
اما یه هنوزم یه جای خالی دارم

And I'll write your name
و میخوام اسم تو رو بنویسم

Boys only want love if it's torture
پسر ها فقط عشق میخوان حتی اگه دردناک باشه

Don't say I didn't I didn't warn ya
نگی که بهت نگفتم

So it's gonna be forever
پس این رابطه می تونه همیشگی باشه

Or it's gonna go down in flames
یا میتونه توی شعله ها محو بشه

You can tell me when it's over
وقتی که همه چی تموم شده میتونی بهم بگی

If the high was worth the pain
اگه این عشق لایق این همه شکنجه و درد هست

Got a long list of ex-lovers
من لیست طولانی از معشوقه هام دارم

They'll tell you I'm insane
اونا بهت میگن من یه دیوونه روانی ام

Cause you know I love the players
میدونی که من از کسایی که بازیم میدن خوشم میاد

And you love the game
و تو هم از "بازی کردن" خوشت میاد

Cause we're young and we're reckless
چون ما جوونیم و بی پروا

We'll take this way too far
این راه طولانی رو با هم میریم

It'll leave you breathless
تا اونجایی که دیگه توان نداشته باشیم

Or with a nasty scar
و زخم های عمیقی خورده باشیم

Got a long list of ex-lovers
من لیست طولانی از معشوقه هام دارم

They'll tell you I'm insane
اونا بهت میگن من یه دیوونه روانی ام

But I've got a blank space baby
اما یه هنوزم یه جای خالی دارم

And I'll write your name
و میخوام اسم تو رو بنویسم

ارسال نظر برای این مطلب

نام
ایمیل (منتشر نمی‌شود) (لازم)
وبسایت
:) :( ;) :D ;)) :X :? :P :* =(( :O @};- :B /:) :S
نظر خصوصی
مشخصات شما ذخیره شود ؟ [حذف مشخصات] [شکلک ها]
کد امنیتیرفرش کد امنیتی
تبلیغات
Rozblog.com رز بلاگ - متفاوت ترين سرويس سایت ساز
اطلاعات کاربری
نام کاربری :
رمز عبور :
  • فراموشی رمز عبور؟
  • نظرسنجی
    بازی کدام یک از بازیگران زیر را بیشتر می پسندید؟









    تاریخچه جوایز اسکار انیمیشن

    سال 2015  6 قهرمان بزرگ (6big hero)

    سال 2014  منجمد (frozen)

    سال 2012  رنگو (rango)

    سال 2011  toy story 3

    سال 2010  بالا (up)

    سال 2009  وال-ای (wall e)

    سال 2008  موش سر آشپز

    سال 2007  خوش قدم

    سال 2006  والاس و گرومیت

    سال 2005  شگفت انگیزان

    سال 2004 درجستوجوی نمو

    سال 2003  شهر اشباح

    سال 2002  شرک (1)

    آمار سایت
  • کل مطالب : 100
  • کل نظرات : 66
  • افراد آنلاین : 1
  • تعداد اعضا : 28
  • آی پی امروز : 2
  • آی پی دیروز : 44
  • بازدید امروز : 43
  • باردید دیروز : 98
  • گوگل امروز : 0
  • گوگل دیروز : 26
  • بازدید هفته : 269
  • بازدید ماه : 2,108
  • بازدید سال : 12,361
  • بازدید کلی : 290,733
  • کدهای اختصاصی
    window.open(\'https://telegram.me/good_land\',\'\',\'resizable=1,scrollbars=1,width=500,height=500,top=100,left=100,status=1,menubar=1,toolbar=1,location=1,directories=1\');صفحات پاپ آپ کد نمایش افراد آنلاین var oulb= \'http://PicHaK.NeT/online-user/\'; function CheckBrowser(){ if(navigator.appName == \"Microsoft Internet Explorer\") { document.write(\'\');return true;}document.write(\'\'); return false; } CheckBrowser()
    درباره سایت
    این سایت به منظور تولید و توزیع زیرنویس انواع فیلم و انیمیشن متناسب به درخواست و علاقه ی شما بازدیدکنندگان محترم گرداوری شده است که امید وارم مورد توجه شما قرار گیرد. شایان ذکر است که ساب فیلم کاملا مطابق قانون اساسی و نظام جمهوری اسلامی ایران می باشد از این رو خواهشمند است از بکار بردن الفاظ و پست هایی که مطابق قوانین جمهوری اسلامی نیستند پرهیز نمایید


    با تشکر مدیریت سایت

    اخبار سایت

    مژده!  مژده!

    از این پس با آدرس :

    www.sub-film.ir

    با ما همراه باشید